4(5) 2008

ARCHITECTURE AND MODERN INFORMATION TECHNOLOGIES

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ НАУЧНО-ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ ЖУРНАЛ ПО НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИМ И УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКИМ АСПЕКТАМ СОВРЕМЕННОГО АРХИТЕКТУРНОГО ОБРАЗОВАНИЯ И ПРОЕКТИРОВАНИЯ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВИДЕО И КОМПЬЮТЕРНЫХ ТЕХНОЛОГИЙ

 

4(5) 2008

Dear readers!

In this issue of journal we acquaint you with specially prepared for the publication electronic version of some papers, which have been originally printed in materials of 26th international conference eCAADe, taken place in September, 2008 in Antwerpen and also with papers of authors from some universities of the CIS countries.
Materials are published under the recommendation of Editorial board of journal AMIT.

Editor-in-Chief, M. Matalasov

Дорогие читатели!

В этом выпуске журнала мы знакомим Вас со специально подготовленными для публикации электронными версиями некоторых статей, которые были первоначально напечатаны в материалах 26 международной конференции eCAADe, состоявшейся в сентябре 2008 в Антверпене, а также со статьями авторов из некоторых университетов стран СНГ.
Материалы публикуются по рекомендации Редакционного совета журнала AMIT.

Главный редактор, М. Маталасов

Editorial staff of journal sincerely congratulate our authors and readers on happy New Year and merry Christmas. We wish You good luck and successful cooperation with us in New Year Редакция журнала искренне поздравляет наших авторов и читателей с Новым годом и с Рождеством Христовым. Мы желаем Вам удачи и успешного сотрудничества с нами в Новом году.

Новогодняя картинка, которую сделала к конкурсу компьютерной графики студентка НГАСУ (Сибстрин) Маша Ушакова.
New Year's picture which student (NGASU (Sibstrin), RUSSIA) Masha Ushakova has made to Computer graphics competition.

01. TOWARDS EFFECTIVE INTERFACES GENERAL ARCHITECTURAL LEARNING.
Eco-Spatial Educational Interface for Pupils
M. Juvancic, T. Zupancic
К ЭФФЕКТИВНОМУ ИНТЕРФЕЙСУ ОБЩЕГО АРХИТЕКТУРНОГО ОБУЧЕНИЯ.
Eco-пространственный образовательный интерфейс для учащихся
М. Юванчич, Т. Зупанчич

02. COMPUTER IN IDEA SEARCHING
A. Asanowicz
КОМПЬЮТЕР ПРИ ПОИСКЕ ИДЕИ
А. Асанович

03. TYPING THE SHAPE OF A BUILDING: ZONING PLANNING SUPPORT TOOL FOR INDIVIDUALS PLOTS IN ARCHITECTURAL DESIGN
D. Donath, D. Lobos
КЛАССИФИКАЦИЯ ФОРМЫ ЗДАНИЯ: ИНСТРУМЕНТ ПОДДЕРЖКИ ЗОНИРОВАНИЯ ДЛЯ ОТДЕЛЬНЫХ УЧАСТКОВ ЗЕМЛИ В АРХИТЕКТУРНОМ ПРОЕКТИРОВАНИИ
Д. Донат, Д. Лобос

04. AN E-LEARNING ENVIRONMENT TO ENHANCE QUALITY IN COLLABORATIVE DESIGN.
How to Build Intelligent Assistants and “Filters” Between Them
A. Fioravanti
ЭЛЕКТРОННАЯ СРЕДА ОБУЧЕНИЯ ДЛЯ ПОВЫШЕНИЯ КАЧЕСТВА В СОВМЕСТНОМ ПРОЕКТИРОВАНИИ.
Как создать интеллектуальных помощников и "Фильтры" между ними
А. Фиораванти

05. REAL VIRTUALITIES - ARCHITECTURE 2.0.
Using Second Life for an Architectural Design Course
J. Hoog, M. Wolff-Plottegg
РЕАЛЬНАЯ ВИРТУАЛЬНОСТЬ - АРХИТЕКТУРА 2.0.
Применение Second Life в курсе архитектурного проектирования
Й. Хоог, М. Вольф-Плоттегг

06. A PERSPECTIVE ON COMPUTER AIDED DESIGN AFTER FOUR DECADES
E. Mark, M. Gross, G. Goldschmidt
ПЕРСПЕКТИВА АВТОМАТИЗИРОВАННОГО ПРОЕКТИРОВАНИЯ СПУСТЯ ЧЕТЫРЕ ДЕСЯТИЛЕТИЯ
Е. Марк, М. Гросс, Г. Голдшмидт

07. WOULD THE BAUHAUS MASTERS HAVE USED COMPUTERS?
Educating 21st century architects in computer science at the Bauhaus-University Weimar
F. Petzold, D. Donath
ИСПОЛЬЗОВАЛИ ЛИ БЫ КОМПЬЮТЕРЫ МАСТЕРА БАУХАУЗА?
Обучение информатике архитекторов 21-го столетия в Университете Баухауз Веймара
Ф. Петцольд, Д. Донат

08. TWO MODELS OF THE ARCHITECTRAL IMAGE
N. Kurbatova
ДВЕ МОДЕЛИ АРХИТЕКТУРНОГО ОБРАЗА
Н.В. Курбатова

09. THE BUILDING INFORMATION MODEL – THE EXPERIENCE OF APPLICATION IN ARCHITECTURE
V. Talapov
ИНФОРМАЦИОННАЯ МОДЕЛЬ ЗДАНИЯ – ОПЫТ ПРИМЕНЕНИЯ В АРХИТЕКТУРЕ
В.В.Талапов

10. CONTEMPORARY APPROACHES TO THE MEANS OF INFORMATION TECHNOLOGY USAGE IN EDUCATIONAL PROCESS FOR CIVIL ENGINEERING SPECIALITIES
G.Moshninova
СОВРЕМЕННЫЕ ПОДХОДЫ К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ СРЕДСТВ ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ В УЧЕБНОМ ПРОЦЕССЕ ДЛЯ СПЕЦИАЛЬНОСТЕЙ СТРОИТЕЛЬНОГО ПРОФИЛЯ
Г.Н. Мошнинова

List of authors
Список авторов