Abstract

We do – so to say – read the physical space, therefore there is a certain impression in any case. This impression very much depends on the given light situation. Adding light to space serves as a (if not: the) basis for the optical perception.

We know (proven by experience) that the impact of light is far more than only showing (highlighting) an objective information of space. This knowledge is underlined by cognitive psychology, that explains that environmental perception is affected by personal experiences. Furthermore we all know that lighting conditions do effect emotions and create spatial “mood”. Although it is known by day to day experience and proven by scientific testings the relation between the knowledge of a given space and its lighting conditions is not yet finally clear.

My goal of awareness beyond the testings is to find out in which way we receive, percept and remind environment under the conditions of artificial light. The contribution wants to carry on the research of the way orientation and moving works in cityscape during nighttimes under the condition of artificial light.

Аннотация

Поскольку мы рассматриваем физическое пространство, то определенное впечатление будет в любом случае. Это впечатление в значительной мере зависит от конкретной световой ситуации. Добавление света к пространству служит основой оптического восприятия.

Мы знаем (доказано опытом) что воздействие света есть нечто намного большее, чем просто освещение объектной информации пространства. Это знание подчеркивается психологией познания, которая объясняет, что восприятие окружающей среды зависит от личного опыта. Кроме того, мы все знаем, что условия освещения влияют на эмоции и создают пространственное настроение. И хотя каждодневный опыт и научные тесты уже всё доказали, связь между знанием о конкретном пространстве и условиями его освещения еще не до конца ясна.

Моя цель - найти, каким образом мы получаем, воспринимаем и запоминаем окружающее нас пространство в условиях искусственного света. Хотелось бы провести исследования в условиях ориентирования и движения в городской среде в ночное время при искусственном освещении.