4 (9) 2009
|
|
ARCHITECTURE AND MODERN INFORMATION TECHNOLOGIES
АРХИТЕКТУРА И СОВРЕМЕННЫЕ ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ НАУЧНО-ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ ЖУРНАЛ ПО НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИМ И УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКИМ АСПЕКТАМ СОВРЕМЕННОГО АРХИТЕКТУРНОГО ОБРАЗОВАНИЯ И ПРОЕКТИРОВАНИЯ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВИДЕО И КОМПЬЮТЕРНЫХ ТЕХНОЛОГИЙ
SEARCHES OF THE PRINCIPLES OF TEMPLES LOCATION AND OF THEIR ROLE IN THE DEVELOPMENT OF URBAN AREAS
(The analysis is based on the example of Borovsk’s district in Kaluga’s region)
ПОИСКИ ПРИНЦИПОВ РАЗМЕЩЕНИЯ ХРАМОВ И ИХ РОЛИ В РАЗВИТИИ УРБАНИЗАЦИИ МЕСТНОСТИ
(На примере Боровского района Калужской области)
A. Procudina, M. Tomskaya (А.А. Прокудина, М.С. Томская)
Moscow Institute of Architecture (State academy), Moscow, Russia
Московский архитектурный институт (Государственная академия), Москва, Россия
Abstract The essence of the offered article is the analysis and the study of the principles of churches location in the landscape and of their role in the development of urban areas. The analysis is based on the example of Borovsk’s district in Kaluga’s region. The churches placement is deeply and internally linked with the total urban structure: the system of temples follows laws of a free and picturesque ensemble construction, but at the same time shows the basic planning units. The temples are placed at a similar distance. At least three temples are placed in line. The brief of the natural and theoretical research is presented below. |
Аннотация Предлагаемая статья посвящена анализу и исследованию принципов расположения церквей в ландшафте и их роли в развитии урбанизации местности на примере Боровского района Калужской области. Размещение обнаруживает глубокую и органичную связь с общей структурой города: выявляя основные планировочные узлы, система храмов одновременно подчиняется закономерностям свободного и живописного построения ансамбля. Расстояния между храмами подчиняются одному модулю, и на плане района как минимум по три церкви расположены на одной направляющей. Ниже представлены краткие результаты натурного и теоретического исследования. |
Keywords: church, landscape, temples, urban area, tradition, directing
Ключевые слова: церковь, ландшафт, храмы, городская территория, традиции, направляющая