2(7) 2009
 |
|
 |
ARCHITECTURE AND MODERN INFORMATION TECHNOLOGIES
АРХИТЕКТУРА И СОВРЕМЕННЫЕ ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ НАУЧНО-ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ ЖУРНАЛ ПО НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИМ И УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКИМ АСПЕКТАМ СОВРЕМЕННОГО АРХИТЕКТУРНОГО ОБРАЗОВАНИЯ И ПРОЕКТИРОВАНИЯ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВИДЕО И КОМПЬЮТЕРНЫХ ТЕХНОЛОГИЙ
DESIGNING THE ORTHODOX CHURCH IN CONDITIONS OF CONVERSION FROM THE BUILDINGS WITH OTHER FUNCTIONAL PURPOSES
ПРОЕКТИРОВАНИЕ ПРАВОСЛАВНОГО ХРАМА В УСЛОВИЯХ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ ИЗ ЗДАНИЙ ИНОГО ФУНКЦИОНАЛЬНОГО НАЗНАЧЕНИЯ
M. Berdinsky (М.В. Бердинский)
Moscow Institute of Architecture (State academy), Moscow, Russia
Московский архитектурный институт (Государственная академия), Москва, Россия
|
Absract This article describes some aspects of creating the new shapes and forms in borders of Christian orthodox architecture. The common opinion usually finds the easier answer on this question in copying the old masterpieces of orthodox architecture, but the new tasks demand for the new forms. One of the most unusual task is a conversation of the existing buildings into the church and it stands the question of freedom and base principles in the shape-creating in orthodox architecture. |
Аннотация В статье рассматриваются принципы проектирования православного храма в рамках православной архитектуры. Расхожее мнение обычно сводит процесс поиска формы к буквальному цитированию известных исторических образцов православной архитектуры, однако возникающие в наши дни новые задачи требуют создания новых форм. Одной из наиболее необычных задач является проблема приспособления существующих зданий под православный храм, которая особенно остро ставит вопрос о границах свободы и принципах формообразования в православной архитектуре. |
Keywords: church, function, conversion, orthodoxy, shape, space
Ключевые слова: православие, приспособление, пространство, храм, форма, функция.
