Article	THE RESEARCH OF THE EPIPHANY CHURCH, ST. GEORGE'S PARISH OF THE VOLOGDA CITY ON THE BASIS OF NEWLY DISCOVERED ARCHIVAL INFORMATION AND FIELD STUDIES
Authors	I.K. Beloyarskya, Vologda State University, Vologda, Russia
Abstract	St. George parish complex, located in The Zarechensky Posad of Vologda in the place called "Navolok", consisted of three buildings – the cold St. George's Church, built in conjunction with a high bell tower and a warm Church of the Epiphany. After the destruction of the cold Church and bell tower in 1936, the warm Church of the Epiphany is the only surviving building of the ensemble, which was part of the dominant system, forming the river facade of the city of Vologda. In 1991, the warm Church was included in the list of cultural heritage sites, but only in the beginning of the 21-st century additional buildings were removed and the opportunity appeared to perform a full-scale historical and bibliographic research and field surveys which resulted in: 1) determination of the three construction phases (construction of the temple with trekchatroom completion, one-pillar refectory); 2) specification of the date of construction - the second quarter of the seventeenth century and named in the name of the Epiphany of the Lord; 3) was proved that the warm Church of the Epiphany is the second (after St. Sophia's Cathedral) stone building and the first stone parish Church in in the city of Vologda.
Keywords:	History of Vologda churches, the St. George parish of Vologda, stone parish Church, bibliographic research of temples, full-scale architectural surveys, architectural measurements
	Article (RUS)
References	Beloyarskaya I. K. Istoricheskii plan goroda Vologdi obekt kulturnogo naslediya [Historical plan of the city of Vologda-the object of cultural heritage. Science, education and experimental design. The papers of MARCHI. Materials of the international scientific and practical conference]. Moscow, Moscow architectural Institute, 2011, pp. 145-150. Vasilyeva M.V., Vinogradov, A. V. Kamkin, etc. Istoriya pravoslavnich chramov I monastirei Vologdi [History of Orthodox churches and monasteries of Vologda]. Vologda, Antiquities of the North, 2014, 208 p. Vengerova M.Е. “The life giving pillar” as the basis for proportions of ancient Russian churches of the X-XV-th centuries // Architecture and Modern Information Technologies. 2018, no. 1(42), pp. 24-46. Available at:: http://marhi.ru/eng/AMIT/2018/1kvart18/01_vengerova/index.php Dunaev B.I. Severo-russkoe grasdanskoe I cerkovnoe zodchestvo. Gorod Vologda [North-Russian Civil and ecclesiastical architecture. The City Of Vologda]. Moscow, 1914. Zasetsky A.A. Istoricheskie I topograficheskie izvestiya po drevnosti Rossii [Historical and topographical news on the ancient Russia]. Moscow, 1782. Vasilyev M.V., Vinogradov E.A., Kamkin A.V., etc. Istoriya pravoslavnich chramov I monastirei [The history of Orthodox churches and monasteries]. Vologda, Antiquities of the North, 2014, 208 p. Istochniki istorii goroda Vologdi I Vologodskoi gubernii [Sources of the history of the city of Vologda and Vologda province. I. the list from the scribe book of the city of Vologda made in 1629.]. Vologda, Tipo-litografiaYadav and Klykova, 1904. Lukomsky G.K. Vologda v ee starine [Vologda in her old days. The publication of the Northern mug lovers of fine arts.]. St. Petersburg, Type. Sirius, 1914. Popov-Znamensky L.V. Istochniki istorii goroda Vologdi I vologodskoi gubernii [Sources of history of the city of Vologda and the Vologda province. A list with the scribe of the book of the city of Vologda made in 1629]. Vologda, Type-lithography Shakhova and Klykova, 1904, 150 p. Pistcovye I perepisnie knigi Vologdi XVII – nachala XVIII veka [Pistsovye and perepisnye books of Vologda XVII – beginning of XVIII century. In 2 volumes. Vol. 1 the Census book of the Vologda XVII century]. Moscow, Krug, 2008, 412 p. Pistcovye I perepisnie knigi Vologdi XVII – nachala XVIII veka [Pistsovye and perepisnye books of Vologda XVII – beginning of XVIII century. In 2 volumes. Vol. 2 Vologda Census book 1711-1712 years]. Moscow, Krug, 2008, 412 p. Suvorov N.I. Monastyri I zerkvi Vologdy [Monasteries and churches of Vologda. Memorable book for the Vologda province for 1861]. Vologda, 1861, pp. 33, 35 (note.) (3rdpag). Vasiliev M.V. and others. Zerkov vo imya velikomuchenika Georgiya pobedonosza na Navoloke [Church of the Martyr George the victorious on the Island History of Orthodox churches and monasteries of Vologda]. Vologda, 2014, pp. 65-66. Zerkvi Vologdy I vremya posnroeniya ich v nastoyachem vide [Churches of Vologda and their construction time in the present form. Vologda illustrated calendar for 1893]. Vologda, 1892, pp. 43. Klirovaya vedomost Zerkvei I okruga Vologdy za 1896 g. [The klirovaja sheet of the Churches I district of the city of Vologda for 1896 year]. SARO f. 496, op. 4, the case 101. Glavnaya opis zerkovnogo imychestva 1890 g. [The main inventory of Church property in 1890]. SARO, f.1063, i.1, s. u. 198. Izvestiya imperatorskoi archeologicheskoi komissii [News of the Imperial archaeological Commission i. 59]. St. Petersburg, 1915, pp. 122-126.
For citation	Beloyarskya I.K. The Research of the Epiphany Church, St. George's Parish of the Vologda City on the Basis of Newly Discovered Archival Information and Field Studies. Architecture and Modern Information Technologies, 2018, no. 2(43), pp. 136-155. Available at: http://marhi.ru/eng/AMIT/2018/2kvart18/09_belojarskaja/index.php